We are looking for a skilled video editor to assist in localizing a testimonial video for Caterpillar. The task involves adding French subtitles and replacing English on-screen text with provided French translations. Total runtime is 2:30.
Responsibilities:
Insert French subtitles into the video based on the provided transcript.
Replace all English on-screen text with the corresponding French translations.
Ensure accurate timing and formatting for both subtitles and text replacements.
Requirements:
Proficient in video editing software (e.g., Adobe Premiere, Final Cut Pro).
Experience with adding subtitles and on-screen text.
Attention to detail to ensure the accuracy of French language elements.
Ability to meet a tight deadline (final delivery required within 3 days).
Assets Provided:
Fully edited video file.
French transcript for subtitles.
Translated on-screen text assets in French.
Timeline:
Working files will be provided, and the project must be completed within 3 days of receipt.
Location: Anywhere
Posted: Aug. 22, 2024, 12:17 p.m.
Apply Now Company Website